Студенческий кубок "Аэробрэйна" - 2009. 3 тур. Вопрос 12

Вопрос 12: Осенью 2005 года многими спортивными изданиями была растиражирована следующая новость:
    Британская букмекерская контора "Paddy Power" предприняла БЕСТОЛКОВЫЙ шаг, за семь месяцев до конца чемпионата выплатив деньги всем поставившим на победу "Челси". "Мы и все букмекеры знают, что чемпионская гонка завершена, так что лучше отдадим людям их деньги!" — заявил представитель конторы. Кстати, аналогичный случай уже был в Манчестере в 1998 году: один местный букмекер загодя раздал выигрыш всем, кто поставил на победу "Юнайтед" в чемпионате, который в итоге выиграл "Арсенал".
    Зная, что Англия славится ТОЛКОВЫМ правом, ответьте, какое слово мы заменили на "БЕСТОЛКОВЫЙ".

Ответ: Беспрецедентный.

Комментарий: Раз аналогичный случай уже был, видимо, господа журналисты не знают точного смысла этого пафосного слова. Одной из особенностей английской юридической жизни является прецедентное право.

Источник(и):
    1. http://www.profootball.com.ua/2005/09/30/print:page,1,bukmekerskaya_kontora_vyplatila_dengi.html
    2. http://www.chelsea.com.ua/news/newscontent/article/123/
    3. http://www.referat.freecopy.ru/ref.php?id=55898

Автор: Антон Чухнов (Санкт-Петербург)