Кубок славянских чемпионов ("Славяне-96"). Гомель. 15-17 ноября 1996. 4 тур. Вопрос 1

Вопрос 1: Пушкин — одесскому приятелю из Михайловского: "Вот уже четыре месяца нахожусь в деревне — скучно, да нечего делать; здесь нет ни моря, ни неба полудня, ни итальянской оперы. Но зато нет — ни ее, ни милордов Уоронцовых..." Какое наказание господне, упомянутое Пушкиным, мы скрыли за словом "ее"?

Ответ: саранча.