Соловушка. Беседа #2, с Андреем, Вадимом и Никитой. Тур 1. Вопрос 2

Вопрос 2: «Горчица ПРОПУСК» — это французская идиома, которой обозначают злящегося человека. В биографическом фильме о Микеланджело можно увидеть, как один из учеников ПРОПУСК скульптора. Восстановите ПРОПУСК тремя короткими словами.

Ответ: бьёт в нос.

Комментарий: когда человек начинает злиться, то краснеет, как будто съел горчицы, которая, как говорят в таких случаях, бьёт в нос. Сокурсник Микеланджело по имени Торриджа́но изначально считался более талантливым, но в какой-то момент понял, что Микеланджело тоже ничего, и решил сломать ему нос. Согласно другой версии, нарвался уже сам Микеланджело, но в итоге всё так или иначе закончилось дракой. Будьте добрее.
    Взятия: 46/75 (61%)

Источник(и):
    1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Он_начинает_сердиться
    2. https://youtu.be/Mxi0lr5HuJs?si=roRbgayj9MwyMYCQ

Автор: Андрей Аки́мов (Минск)