Кубок курильщика (КуКу Лето 2023). Тур 3. Вопрос 28

Вопрос 28: В вопросе оба замененных слова начинаются на одну и ту же букву. В вырезанной сцене фильма «Спартак» генерал Красс прибегает к иносказанию в разговоре с молодым рабом. По словам Красса, предпочитать ПЕРВЫХ или ВТОРЫХ — это вопрос не морали, а исключительно вкуса. Сам генерал ест и ПЕРВЫХ, и ВТОРЫХ. Назовите ПЕРВУЮ и ВТОРУЮ.

Ответ: устрица, улитка.

Зачёт: в любом порядке; в любом числе-падеже.

Комментарий: Цензоры изъяли из фильма Кубрика сцену в бане, где римский патриций пытается соблазнить своего раба. Осторожный Красс выражается образно: устрица визуально напоминает вагину, а улитка, способная разворачиваться и сжиматься, — половой член.

Источник(и):
    1. https://www.youtube.com/watch?v=4oOj3vycvZQ
    2. https://culturall.io/oysters-or-snails-hiding-homosexuality-in-spartacus
    3. https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=5324476110968124&id=599521370130312

Автор: Сергей Донецков (Тарту).