VII Открытый чемпионат Смоленска. 4 тур. Вопрос 2

Вопрос 2: В сообществе ru_bykov на сайте www.livejournal.com цитируются слова с обложки поэмы Дмитрия Быкова "ЖД". "Название [поэмы] можно расшифровать как "Железная дорога", "Ждущие дня", "Жаркие денечки", "Жуткая дрянь", "Живые души". Назовите еще один приводимый в этом посте вариант расшифровки.

Ответ: "Живой дневник".

Комментарий: Livejournal переводится как "живой дневник".

Источник(и): http://community.livejournal.com/ru_bykov/62125.html

Автор: Михаил Малкин (Калуга — Москва)