"Смоленская крепость - 2018". 1 тур. Вопрос 13

Вопрос 13: Внимание, в вопросе есть замены.
    КАНТ сравнивается у Иосифа Бродского с единорогим животным. Бегбедер, рассуждая об окружающей среде, волнуется о радужном хвосте позади КАНТЕРА. Какие слова мы заменили в этом вопросе?

Ответ: Танк, танкер.

Комментарий: Танки имеют пушку, которую Бродский сравнивает с рогом. Танки тоже получали "животные" названия: "Тигр", "Пантера". После танкера на волнах остается переливающийся радужный хвост, который может нанести вред окружающей среде. Слово "волнуется" — подсказка. "Кант" и "танк" — анаграммы.

Источник(и):
    1. И.А. Бродский. Кентавры. http://www.world-art.ru/lyric/lyric.php?id=7802
    2. Ф. Бегбедер. 99 франков. http://flibusta.is/b/126079/read

Автор: Александр Сидоренков (Смоленск)