Третий чемпионат Санкт-Петербурга (2000-2001). 5 тур. Команда Татьяны Янович. Вопрос 8

Вопрос 8: Елена де Сюржер, девушка, вдохновившая французского поэта Пьера де Ронсара на написание знаменитого сборника "Сонеты к Елене", обратилась к издателю сонетов с просьбой предварить сонеты посланием, имеющим целью объяснить читателю, что любовь Ронсара к ней никогда не выходила за рамки благопристойности. Дерзкий издатель обидел Елену, ответив: "Вместо подобного послания довольно было бы поместить в книгу..." Что именно?

Ответ: Ваш портрет.

Комментарий: Такая она была уродина.

Источник(и): Берри А. Пьер Ронсар. СПб. 1999, с. 247.

Автор: Екатерина Яковлевна Никитина