Шестой чемпионат Санкт-Петербурга (2004). 2 тур. "Старики-разбойники". Вопрос 1

Вопрос 1: Начнем со стихов. Помните, у Маяковского:
    "Что тебе заботиться о чужих усах?
    Вот... посадили... как дуру еловую.
    А у девушки фантазия раздувает паруса,
    И слышится девушке: "Ай лов ю"."
    А теперь представьте, что вы — хиппи, и скажите, какого цвета эта самая дура.

Ответ: Желтого.

Комментарий: На сленге хиппи "еловый" от английского "Yellow" — желтый.
    Этот вопрос мы посвящаем светлой памяти Игоря Степановича Мальского, первого капитана нашей команды.

Источник(и):
    1. Маяковский В.В., "Барышня и Вульворт" (заграница 1923-1929), любое издание.
    2. Рожанский Ф.И. Сленг хиппи. Материалы к словарю. — СПб.-Париж: Изд. Европ. Дома, 1992.

Автор: Николай Левченко