Шестой чемпионат Санкт-Петербурга (2004). 8 тур. "Синоп". Вопрос 2

Вопрос 2: Правильно ответить на этот вопрос вам поможет Остап Бендер.
    В одном из рассказов Антона Павловича Чехова его героиня в сочинении по литературе написала такую фразу: "Недавно Россия воевала с Монголией, причем много было убито турков". Какое слово мы заменили на слово "Монголией"?

Ответ: Заграницей.

Комментарий: "Заграница нам поможет": слова Остапа Бендера. Курица не птица, Монголия не заграница.

Источник(и):
    1. А.П. Чехов, Полное собрание сочинений и писем, М., 1944, Т.1, Каникулярные работы институтки Наденьки N, стр.67.
    2. И. Ильф, Е. Петров, 12 стульев, любое издание.

Автор: Вячеслав Травкин