IX Чемпионат Санкт-Петербурга (2007). 9 тур. "МУР-ЛЭТИ". Вопрос 3

Вопрос 3: В фильме Акиры Куросавы "Ран" отец собирает трех сыновей на семейный совет. На совете один из сыновей сломал ИХ о колено. В аналогичной ситуации в другом источнике ОНИ были использованы другим способом. Назовите ИХ двумя словами.

Ответ: Три стрелы.

Комментарий: Отец, рекомендуя сыновьям жить в мире друг с другом, решил воспользоваться привычной аналогией и попросил трех братьев сломать сначала одну стрелу, а затем три сразу. У Сабуро получилось. :-) На аналогичном семейном совете в русской сказке отец раздал сыновьям три стрелы, чтобы те нашли себе жен, и на этот раз у всех получилось. Вопрос, кстати, тоже третий.

Источник(и):
    1. К/ф "Ран".
    2. Сказка "Царевна-лягушка".

Автор: Сергей Николенко