XII Чемпионат Санкт-Петербурга (2010). 10 тур. "Привет, Петербург!". Вопрос 6

Вопрос 6: Английское название птицы семейства ткачиковых с преимущественно темным оперением состоит из двух слов, начинающихся на одну и ту же букву. Увидев это название, можно решить, что это не птица, а слон. Напишите это название.

Ответ: Black bishop.

Комментарий: Black bishop — это еще и черный шахматный слон.