XVII Чемпионат Санкт-Петербурга (2015). 4 тур. "Лимпопо". Вопрос 6

Вопрос 6: В этом вопросе слово "АЛЬФА" заменяет другое слово.
    В одном сериале выпускник Оксфорда упоминает девушек, управляющих лодками по-кембриджски. На самом деле он имеет в виду АЛЬФ. Назовите европейский регион, жители которого считают подобное употребление слова "АЛЬФА" недопустимым.

Ответ: Лесбос.

Комментарий: Такие лодки называются панты. В Кембридже и Оксфорде пантами принято управлять по-разному. В Кембридже принято управлять лодкой, стоя на корме, а в Оксфорде — на носу. Оксфордец имеет в виду женщину с нетрадиционной ориентацией.

Источник(и):
    1. Телесериал "Lost in Austen", 2-я серия, примерно 3-я минута.
    2. http://www.imdb.com/title/tt1290007/trivia?item=tr0667082
    3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Лесбиянство

Авторы: Мария Колышкина, Александр Колышкин