Финал открытого чемпионата вузов Санкт-Петербурга. 2006/07. Брэйн-ринг. Групповой этап. Вопрос 5

Вопрос 5: Беседуя с Сергеем Лукьяненко относительно перспектив и проблем распространения его книг в других странах, журналист в вопросе к писателю невольно упомянул название зарубежного художественного фильма. Какого именно фильма?

Ответ: "Трудности перевода".

Зачёт: "Lost in Translation".

Комментарий: Вопрос был о трудностях перевода книг Лукьяненко. Фильм Софии Копполы.

Источник(и):
    1. "MAXIM", 2006, N 1. — С. 96.
    2. http://www.melodyon.com/p.php?tid=13055

Автор: Юрий Дзюбенко (Запорожье)