Спортивный синхронный кубок. 1. Вопрос 9

Вопрос 9: В газетных отчетах о хоккейных матчах защитники обычно указываются парами, записывающимися через дефис. Например, Фетисов — Касатонов. Или, скажем, Ренц — Зайденберг. Впрочем, в вопросе речь пойдет вовсе не о русских или немецких хоккеистах, а об их коллегах из Мексики. После того, как автор вопроса ознакомился с составом сборной Мексики по хоккею, у него возникло предположение, что защитник Давид Гольдцвейг вряд ли согласился бы играть в одной паре с другим защитником той же сборной по имени Карлос. Прочие же мексиканские защитники наверняка не поняли бы такого его желания. Назовите фамилию этого Карлоса.

Ответ: Поц.

Комментарий: Давид Гольдцвейг, по всей видимости, еврей. На то, что он — не немецкого происхождения, мы дополнительно постарались прозрачно намекнуть в вопросе. Порядочному еврею Гольдцвейгу слышать и читать "Гольдцвейг — Поц" вряд ли лестно. Остальные же имена и фамилии защитников мексиканской сборной оставляют вполне испанское впечатление. Им слово "поц" ничего особенного, видимо, не скажет.

Источник(и): http://www.iihf.net/x/0102/WSIIQ/gs/pg000034.htm

Автор: Антон Снятковский