Skip to Content

Stayhomium – 2020. Тур 3. Вопрос 30

Вопрос 30: Самая популярная фамилия на острове Ирландия произошла от слова со значением ОН. Известный с 1922 года ирландский ОН носил другую, впрочем, тоже подходящую его рискованному занятию фамилию. Какую?

Ответ: Блад

Комментарий: Мёрфи переводится как «морской воин», в некоторых источниках даже прямо написано, что имеется в виду пират. Жизнь многих ирландцев была связана с морем (как и с разбоем). Капитан Блад — персонаж романов Рафаэ́ля Сабати́ни, впрочем, у него для пирата (или морского воина) тоже фамилия весьма подходящая

Источник(и):
    1. https://en.wikipedia.org/wiki/Murphy
    2. https://en.wikipedia.org/wiki/Captain_Blood_(novel)

Автор: Александр Рождествин (Самара)

 !