Стокгольмский синхрон - 2015. 2 тур. Вопрос 8

Вопрос 8: В этом вопросе слово "ИКС" является заменой.
    Сова в ИКСЕ звучит смешно. На картине МИнны СУндберг лист небольшого куста, стоящего в тени огромного дерева, символизирует ИКС. Назовите ИКС двумя словами.

Ответ: Финский язык.

Комментарий: Как известно, финский язык принадлежит не к индоевропейской семье языков, доминирующей в современной Европе, а к угро-финской, ныне совсем малораспространенной. В отличие от "Что? Где? Когда?", где сова считается символом мудрости, финское слово "pöllö", кроме совы, также означает "идиот" и вообще кажется финнам смешным из-за его специфического произношения.

Источник(и):
    1. http://en.wikipedia.org/wiki/Owl
    2. http://www.rustourismnews.com/?p=40516

Автор: Алексей Чирков (Киев)