Стокгольмский синхрон / Синхрон северных стран - 2016. 3 тур. Вопрос 8

Вопрос 8: [Ведущему: не сообщать о кавычках и капитализации.]
    В одном произведении датская принцесса, выходя замуж за русского царя, изменяет "рИку", и у нее появляется "яна". Назовите имя этой принцессы.

Ответ: Ульрика.

Зачёт: Ульяна.

Комментарий: Датская принцесса Ульрика в реальности стала супругой шведского короля Карла XI, но в данном произведении оказывается в России и по святцам выбирает имя Ульяна, т.е. изменяет лишь часть своего исходного имени.

Источник(и):
    1. Г.Д. Гончарова. Аз есмь Софья. http://samlib.ru/g/goncharowa_g_d/3azesmxsofxja.shtml
    2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Ульрика_Элеонора_Датская

Автор: Александр Маничев (Санкт-Петербург)