I Синхронный турнир "Другой Старый свет". 1 тур. Вопрос 9

Вопрос 9: Описывая красавицу, автор тюркского эпоса говорит, что ее рот не вмещает сразу двух ИХ. ИХ можно рассмотреть и на картине Россетти "Прозерпина", и на гербе Колумбии. Назовите ИХ двумя словами.

Ответ: Гранатовые зерна.

Зачёт: Зерна граната.

Комментарий: Так метафорично поэт описывает маленький ротик. Сезонные появления Персефоны обусловлены именно тем, что она съела несколько гранатовых зерен (Цветаева: "Персефоны зерно гранатовое..."). Плод граната (обычно изображаемый раскрытым) на гербе Колумбии напоминает о вице-королевстве Новая Гранада.

Источник(и):
    1. Анар. Деде Коркут.
    2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Персефона
    3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Герб_Колумбии

Автор: Евгений Кононенко