"Тарусские тропы - 2016" (Таруса). 1 тур. Вопрос 4

Вопрос 4:

    Президент Мексики КАрлос СалИнас на рубеже 1980-х — 1990-х годов провел неолиберальные реформы, одной из целей которых было ускорение темпов приватизации. Мы не просим вас закончить слово на раздаточном материале. Напишите название романа СтепАна ЧЕпмэна, героями которого являются джип-киборг, бронтозавр и мексиканка.

Ответ: "Тройка".

Зачёт: "The troika".

Комментарий: Реформы Михаила Горбачёва, проходившие под лозунгом "гласность — перестройка — ускорение", были на слуху у всего мира, поэтому даже в Мексике была Салинастройка. Кстати, в Венесуэле в те же годы правил Карлос Перес. Американский писатель с русским именем выбрал для своего романа, удостоившегося премии Филипа Киндреда Дика, другое слово, заимствованное из русского языка.

Источник(и):
    1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Неолиберальные_реформы_в_Мексике
    2. http://www.newschool.edu/wpi/globalrights/mexico/1990-1117-NYTimes-fraud.html
    3. https://fantlab.ru/work77454

Автор: Андрей Скиренко (Ростов-на-Дону)

 !