2-й Чемпионат Тель-Авивского клуба. 2 тур. "Формула-1". Вопрос 21

Вопрос 21: Меняем время на стороны света.
    Как ни странно, существует несколько версий о происхождении этого английского слова. Согласно одной из них, его перевод на русский язык неточен. По этой версии, в оригинале это слово указывало не на время происхождения, а на источник — различные стороны света. О каком слове идет речь?

Ответ: NEWS.

Комментарий: North, East, West, South. Более точный перевод — "известия", а не "новости".

Автор: Андрей Павлов