3-й Чемпионат Тель-Авивского клуба. 3 тур. "Чеширский конь". Вопрос 29

Вопрос 29: Если взять по половине от имен двоих из известной тройки и срастить, то получится слово, означающее то, чего на другом языке добивалась мать от сына, поставив его в неловкое положение. Назовите того из троих, упомянутых вначале, чье имя не подверглось ополовиниванию.

Ответ: Наф-Наф.

Комментарий: Нифнуф (ивр.) — взмах, махание.

Источник(и):
    1. Телеролик "Помаши маме!", РТР, 2000.
    2. Иврит-русский словарь.

Автор: Леонид Гельфанд