5-й Чемпионат Тель-Авивского клуба. 7 тур. "Варан" и "Бродяги". Вопрос 4

Вопрос 4: В научном трактате об одном широко известном древнегреческом герое так разъясняется происхождение одного термина:
    В Древнем Риме при вступлении в брак муж развязывал на жене так называемый "пояс Венеры". В неразрешенных законом отношениях такая церемония отсутствовала, и от названия этого пояса вместе с латинским отрицанием произошел некоторый термин. Вначале он обозначал любые незаконные половые связи, но позже значение этого термина сильно сузилось. А какому герою посвящен трактат?

Ответ: Царю Эдипу.

Комментарий: Пояс Венеры назывался cestus. Отрицание в латинском языке: in. Отсюда произошел термин "инцест" — грех царя Эдипа.

Источник(и): Царь Эдип — прошлое одной иллюзии.

Автор: Лидия Иоффе