8-й Чемпионат Тель-Авивского клуба. 3 тур. "Формула пороха". Вопрос 15

Вопрос 15: Израильский журналист, посетивший в начале 1950-х одну из советских синагог, был весьма удивлен, когда увидел в очереди среди стариков сравнительно молодого человека. Корреспондент даже попробовал его сфотографировать, но тот испугано сказал: "Я пришел сюда, чтобы [два слова пропущены], а вы хотите убить меня!". А герой известной книги получил награду за то, что воспрепятствовал действию, которое мы пропустили в цитате. Назовите эту книгу.

Ответ: "Черная курица, или Подземные жители".

Комментарий: Пропущены слова "убить курицу" — юноша стоял в очереди к резнику.

Источник(и):
    1. J. Rothenberg. The Jewish Religion in the Soviet Union.
    2. А. Погорельский. Черная курица или Подземные жители.

Автор: Евгений Левин