8-й Чемпионат Тель-Авивского клуба. 5 тур. "Хохма". Вопрос 3

Вопрос 3: В программе "НТВ-мир" от 29 июня 2005 года был репортаж о райдерах — спортсменах-экстремалах, спускающихся по горным рекам на легких пластиковых лодочках. Название репортажа состояло из трех слов. Если первые два слова перевести на итальянский — это будет звучать зловеще. Зато третье слово превращает всё предложение в каламбур. Назовите третье слово — существительное.

Ответ: Каяк.

Комментарий: "Наше дело — каяк".