10-й Чемпионат Тель-Авивского клуба. 12 тур. "Чеширский конь". Вопрос 1
Вопрос 1: Сайт gazeta.ru сообщил, что некий болгарский священник у себя за домом выращивал коноплю и сбывал пастве. Обсуждая это сообщение, посетитель одного из форумов привел известное наблюдение. Воспроизведите его.
Ответ: Каков поп, таков и приход.
Комментарий: В свете приведенных в заметке фактов пословица обрела второй смысл. Приход — в терминологии наркоманов — наркотическое опьянение. Для тех, кто ответил "Религия — опиум для народа": он же коноплю выращивал, а не мак. :-)
Источник(и):
1. http://pzwk.by.ru/jargon.html
2. http://www.gazeta.ru/social/2008/08/27/kz_2823524.shtml
3. http://forums.goha.ru/showthread.php?t=220950
4. http://www.gramota.ru/slovari/dic/?ab=x&word=%f1%ee%ee%f2%e2%e5%f2%f1%f2%e2%ee%e2%e0%f2%fc
Автор: Леонид Гельфанд (Ришон ле-Цион)
!