11-й Чемпионат Тель-Авивского клуба. 3 тур. "Дети Бендера". Вопрос 9

Вопрос 9: В вопросе есть замены.
    Согласно документальному фильму из серии "Рождение легенды", однажды он прогуливался по крыше дома в московском переулке и под впечатлением от потрясающего вида написал ПОРТРЕТ ЕКАТЕРИНЫ. В этом же переулке он познакомился с прообразом ЕКАТЕРИНЫ. Напишите два слова, которые мы заменили словами "ПОРТРЕТ ЕКАТЕРИНЫ".

Ответ: Полет Маргариты.

Комментарий: Прообразом Маргариты стала Елена Шиловская, супруга Михаила Булгакова, с которой он познакомился в Большом Гнездниковском переулке. Двадцать первая глава романа "Мастер и Маргарита" называется "Полет". Логика замены: Маргарита Валуа — дочь Екатерины Медичи.

Источник(и):
    1. Д/ф "Рождение легенды. Служебный роман" (реж. И. Цыбин, 2005).
    2. http://www.bulgakov.ru/smibulgakov/3

Автор: Тимур Барский