15-й Чемпионат Тель-Авивского клуба. 4 тур. "Сорок два". Вопрос 27

Вопрос 27: [Перестрелка]
    К сожалению, до сих пор не существует полного словаря шумерского языка. Из одиннадцати известных междометий четыре означают ИКС, а одно — ИГРЕК. "ИКС и ИГРЕК" — часть названия классического произведения. Назовите его автора.

Ответ: [Антон Павлович] Чехов.

Комментарий: Четыре шумерских междометия значат "увы", а одно значит "ах". "К сожалению" в начале вопроса — подсказка. "Идиллия — увы и ах!" — произведение Чехова.

Источник(и):
    1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Шумерский_язык
    2. http://ru.wikisource.org/wiki/Идиллия_%E2%80%94_увы_и_ах!_(Чехов)

Автор: Эдуард Мительман