Синхронный турнир "Кубок темных лошадок - 2017". 1 тур. Вопрос 8
Вопрос 8: Книгу, вышедшую под названием "Тайная история ИХ", первоначально планировали назвать "Трусы поверх штанов". На китайском языке "ОНИ" — "манхуА". Назовите ИХ заимствованным словом.
Ответ: Комиксы.
Комментарий: Слово "комикс" заимствовано в русский язык из английского. Китайский же язык позаимствовал японское слово "манга". Костюм Супермена таков, будто он носит трусы поверх штанов.
Источник(и):
1. https://t.me/redaktorr/198
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Manhua
Автор: Евгений Кан (Владивосток)
!