Фестиваль памяти Юрия Сидлецкого (Тернополь). 5 тур. Вопрос 9

Вопрос 9: Александр Мень, описывая муки распятого Христа, упомянул молитву, которую Христос, якобы, произнес по-арамейски: "ЭлАхи, ЭлАхи, лАма шабактАни". Далее Мень сообщает, что стоявшим рядом иудеям послышалось, будто Христос призывал не бога, а одного ветхозаветного персонажа. Назовите этого персонажа.

Ответ: Илья-пророк.

Зачёт: Илия, Элиягу, Элияху.

Комментарий: Иудеи, по утверждению Меня, спутали на слух слова "Элахи" и "Элиягу".

Источник(и): А. Мень. Сын человеческий. Электронный вариант.

Автор: Максим Евланов (Харьков)