Хайфайв: Летний драйв. . Вопрос 20

Вопрос 20: Одна немецкоязычная газета написала, что Иосиф Бродский был обвинен в поедании рыбы. Назовите эту рыбу.

Ответ: тунец

Комментарий: Так умудрились истолковать слово «тунеядец».

Источник(и): 1. https://utnapishti.livejournal.com/566195.html 2. https://www.spzeitung.ru/aktuell/brodsky-geht-viral.html

Автор: Григорий Львович (Торонто) и Яна Азриэль (Хайфа)