Кубок бесконечности — 2021. Этап IV: Камень времени. Второй блок. Вопрос 31

Вопрос 31:

В фильме 1973 года полицейский вершит собственное правосудие. На русский язык название фильма довольно точно перевели как «Высшая сила», однако каламбур, связанный с ЭТИМ СЛОВОМ, пропал. Напишите ЭТО СЛОВО.

Ответ: магнум

Зачёт: magnum

Комментарий: слово «магнум» с латыни переводится как «высшее», «великое». Название фильма «Магнум форс» указывает ещё и на оружие – пистолет магнум, которым пользуется герой в своих не очень законных, но справедливых делах.

Источник(и): https://www.kinopoisk.ru/film/10856/

Автор: Максим Карачун (Краснодар)

 !