II Трэш-биеннале (2012). Первый тур. Вопрос 10

Вопрос 10: Суть жанра «мэшап» – создание на основе нескольких независимых источников нового произведения. Литературный пример использования этого приёма – роман «Гордость и предубеждение и зомби», в котором классический текст Джейн Остин совмещён с фантастическим боевиком о борьбе с восстающими из могил мертвецами. В репертуаре музыканта Виктора Летова, работающего в жанре «мэшап», есть песня «Пачка ИКСА». Какое слово мы заменили на ИКС?

Ответ: План.

Комментарий: В репертуар Виктора Летова входят песни группы «Гражданская оборона», положенные на музыку группы «Кино», и наоборот. Виктор Цой исполнял песню «Пачка сигарет», а Егор Летов – «Всё идёт по плану». У слова «план» есть несколько значений.

Источник(и):
    1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Мэшап_(литература)
    2. http://viktor-letov.livejournal.com/690.html

Автор: Владислав Король (Москва)