Тминное поле. Блок 3. Вопрос 15

Вопрос 15: В одном рассказе медведь, не ожидавший встретить человека, буквально СДЕЛАЛ ЭТО. Есть версия, что подобные рассказы и послужили источником выражения «СДЕЛАЛ ЭТО». Что такое СДЕЛАЛ ЭТО?

Ответ: испортил [всю] малину

Зачёт: по слову «малина» и глаголу, указывающему на невозможность её дальнейшего употребления. Например: «обосрал всю малину» или «загадил малину»

Комментарий: считается, что выражение «испортить всю малину» — блатное. Однако есть мнение, что эта фраза распространилась благодаря северянам, которые, собирая малину, иногда буквально наступали на медведя. От этого косолапый сильно пугался и портил малину, стоящую в корзинке рядом.

Источник(и):
    1. https://ru-etymology.livejournal.com/1283976.html
    2. https://flyer2001.livejournal.com/27562.html

Автор: Максим Янке