Тминное поле. Блок 4. Вопрос 22
Вопрос 22: Как правило, закрытая канавка, защищающая от проникновения к самому центру, оставляется пустой. Однако, например, комик из группы Монти Пайтон добавил туда скрежет и фразу «Ой, прости, я случайно СДЕЛАЛ ЭТО». Какие два слова, начинающиеся на одну букву, мы заменили словами СДЕЛАТЬ ЭТО?
Ответ: Поцарапал пластинку
Зачёт: с глаголом, контекстуально синонимичным слову «поцарапал» — «покорябал пластинку», «попортил пластинку» и так далее; также — «испортить иглу»
Комментарий: закрытая канавка — это часть виниловой пластинки, за которую не заходит игла проигрывателя, чтобы не покорябать область лейбла в центре, ну и, естественно, не сломать ни пластинку, ни сам проигрыватель.
Обычно это просто пустая петелька без звука, но британские шутники добавили на эту петельку, собственно, звук страшного скрежета иглы и фразу с «извинениями» за якобы испорченный винил. Потенциально этот фрагмент вы слушали бы до бесконечности, пока не выключили плеер.
Источник(и): https://en.wikipedia.org/wiki/Another_Monty_Python_Record, https://en.wikipedia.org/wiki/Unusual_types_of_gramophone_records
Автор: Амаль Имангулов (Берлин)
!