Командный турнир открытия сезона - 2014 (Харьков). 1 тур. Вопрос 5

Вопрос 5: На постере популярного зарубежного сериала один шутник, перемешав элементы названия, "получил" историю о буднях пекарей. Назовите этот сериал.

Ответ: "Breaking Bad".

Зачёт: "Во все тяжкие"; "Пуститися берега".

Комментарий:


    Получилось "Baking Bread"; в русском варианте сериал называется "Во все тяжкие", в украинском — "Пуститися берега"; слово "элементы" — своего рода подсказка, отсылающая к заглавным титрам сериала:
    

Источник(и):
    1. http://9gag.com/gag/aRgB6jq
    2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Во_все_тяжкие
    3. http://uk.wikipedia.org/wiki/Пуститися_берега

Автор: Дана Яковенко (Львов)