Марафон "Тур де ЧГК" (Харьковская область). Четвертая сотня. Вопрос 92

Вопрос 92: В пьесе Аристофана главная героиня, Лисистрата, своей хитростью заставляет мужчин бросить воевать и вернуться к своим женам. В связи с этим историк Гаспаров пошутил, что в постановке римского театра героиня носила бы имя из тринадцати букв. Напишите это имя.

Ответ: Демобилизация.

Комментарий: "Лисистрата" переводится как "разрушительница войны". Латинский вариант этого термина — "демобилизация".

Источник(и): http://ru.wikipedia.org/wiki/Лисистрата

Автор: Сергей Березин (Киров)