Cинхронный турнир "Триптих. Весна". Тур 1. Вопрос 3

Вопрос 3: Во французском языке глагол со значением «усердно работать» происходит от слова «ИКС». ИКС был у известного персонажа французской литературы. Назовите ИКС.

Ответ: горб.

Комментарий: символично, что и в русском языке есть слово с таким же значением — горбатиться, происходящее от слова «горб». Упомянутый персонаж — Квазимодо.