I Открытый кубок губернатора Тверской области. 2 тур. Вопрос 15

Вопрос 15: В русском переводе романа Стоппарда говорится, что ОНИ отправились спать на скрипучий диван, отправились спать в общественный парк и отправились спать в дом старика. Добавим, что закономерно было бы напоследок отправить ИХ спать куда-нибудь посреди ветвей. Перечислите ИХ поименно.

Ответ: Марк, Иоанн, Лука, Матвей/Матфей.

Зачёт: В любом порядке.

Комментарий: Стишки помогают запомнить четырех евангелистов. Марк, Лука, Матвей, Иоанн отправились спать на скрипучий диван; Лука, Матвей, Иоанн и Марк отправились спать в общественный парк; Марк, Матвей, Иоанн, Лука отправились спать в дом старика. Закроем ряд: Марк, Лука, Иоанн, Матвей отравились спать посреди ветвей.

Источник(и): Т. Стоппард. Лорд Малквист и мистер Мун. — М.: "Иностранка", 2008. — С. 141.

Автор: Елена Венгерская (Новосибирск)