Тюменский марафон - 2009. 3 тур. Вопрос 7

Вопрос 7: Прослушайте цитату из анализа стихотворения: "Одним из классических образцов ранней поэзии этого автора является стихотворение "НЕНАВИСТЬ!". Название произведения уже режет слух, в нем выражено негодование творца, которого избалованная публика принимает за раба, готового выполнить любое ее желание. Мы не просим вас назвать автора, ответьте, какое слово мы заменили словом "ненависть"".

Ответ: НАТЕ.

Комментарий: Слово "HATE" по-английски обозначает ненависть.

Источник(и):
    1. http://litevv.narod.ru/razbor_stixov/mayakovsky.html
    2. http://www.vmayakovsky.ru/book/72/

Автор: Евгений Ткаченко (Тюмень)