"Покорение Сибири - 2005" (Тюмень). 2 тур. Вопрос 3

Вопрос 3: В фильме "Чикаго" адвокат рассказывает своей подзащитной о местных нравах. Фраза, которую он при этом произносит, противоположна по смыслу крылатой фразе из литературного произведения. Назовите это произведение.

Ответ: "Мистер Твистер".

Комментарий: Адвокат говорит: "That's Chicago". Противоположная по смыслу фраза — "Ты не в Чикаго, моя дорогая".

Источник(и):
    1. http://www.imdb.com/title/tt0299658/quotes
    2. http://www.litera.ru/stixiya/authors/marshak/est-za-granicej.html

Автор: Евгений Рубашкин