"Покорение Сибири - 2006" (Тюмень). 3 тур. Вопрос 15

Вопрос 15: В статье "Московское произношение" ЭТО приводится в качестве примера произношения твердой согласной перед "е". У Салтыкова-Щедрина барышня перед выездом спрашивает у матери, для большого или малого ЭТОГО ей мыть шею. Назовите ЭТО.

Ответ: Декольте.

Комментарий: "С шести часов матушка и сестра начинали приготовляться к вечернему выезду... Беспрерывно из ее спальни в спальню матушки перебегает горничная за приказаниями.
    — Барышня спрашивают, какую им ленту надеть?
    — Барышня спрашивают, надевать ли локоны, или гладко причесаться?
    — Барышня спрашивают, для большого или малого декольте им шею мыть?"

Источник(и):
    1. М.Е. Салтыков-Щедрин, "Пошехонская старина".
    2. http://slovari.yandex.ru/art.xml?art=mos/mos/19000/51962.htm

Автор: Андрей Алакозов (Ростов-на-Дону)