Чемпионат Уфы - 2008. 1 тур. "Плоская кошка". Вопрос 2

Вопрос 2: Внимание, в вопросе есть замена.
    Однажды одному американскому президенту упорно не везло на охоте. Но, когда помощники изловили зверя, привязали его к дереву и предложили президенту стрелять — он отказался, сказав, что это неспортивно. Иллюстрация к этому случаю в газете "Washington Post" вдохновила одного предпринимателя на создание ЗЕЛЕНОГО СВИТЕРА. Мы не спрашиваем вас, что такое ЗЕЛЕНЫЙ СВИТЕР, назовите имя и фамилию президента.

Ответ: Теодор Рузвельт. Незачет: Рузвельт.

Комментарий: А ты уверен, что у тебя там зеленый свитер, а не Teddy Bear — плюшевый мишка?

Источник(и): http://www.foto-list.ru/new_art04.html

Автор: Александр Мальцев (Уфа)