Чемпионат Украины по брэйн-рингу среди школьников (Павлоград). 1/4 финала. Младшая группа. Вопрос 17

Вопрос 17: Как пишет Петр Вайль, зрители в театре Кабуки, как и туристы, сидят с наушниками. Относительно туристов понятно — в наушники им идет перевод на их родные языки. А зачем наушники японцам?

Ответ: Им идет перевод со старояпонского языка на современный японский язык.

Зачёт: По смыслу.

Источник(и): П. Вайль. Гений места. — М.: Независимая газета, 2000. — С. 388.

Автор: Денис Куринный (Киев)