Чемпионат Украины по брэйн-рингу среди школьников (Одесса). Старшая возрастная группа. Игры первого этапа. Вопрос 145

Вопрос 145: В одном из произведений Харуки Мураками приехавший в Японию американец погиб, СДЕЛАВ ТАК, но не СДЕЛАВ ЭТАК. Оба действия можно обозначить словосочетаниями из двух слов каждое. Назовите то из них, которое привело к гибели.

Ответ: Посмотрел налево.

Комментарий: Американец Дик Норт погиб под колесами автомобиля, не успев приспособится к условиям левостороннего движения в Японии: переходя дорогу, сначала посмотрел налево, а следовало направо.

Источник(и): Х. Мураками. Дэнс, дэнс, дэнс.

Автор: Денис Рыбачук (Брест)