Чемпионат Украины по брэйн-рингу среди школьников (Одесса). Старшая возрастная группа. Игры 1/4 финала. Вопрос 17

Вопрос 17: Участники "Квартета И" нередко делают забавные переделки известных песен. Послушайте переделку одной из строк песни, известной в исполнении Натальи Королёвой: "Там меня ждет маньяк огромный на боевом слоне". Заглавным героем какого писателя стал в 1912 году тот, которого мы заменили словом "маньяк"?

Ответ: [Эдгара Райса] Берроуза.

Комментарий: Словом "маньяк" мы заменили слово "Тарзан" — объяснять, какое отношение имеет к Королёвой Тарзан, видимо, не надо; в оригинале песни — "Там меня ждет красивый мальчик на золотом коне".

Источник(и):
    1. http://www.kvartet-i.ru/index.php?menu=radio&radio_id=65
    2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Тарзан

Автор: Александр Лисянский (Харьков)