Чемпионат Украины по брэйн-рингу среди школьников (Одесса). Старшая возрастная группа. Игры предварительного этапа. Вопрос 9

Вопрос 9: Девиз герба Папуа-Новой Гвинеи на местном пиджине звучит так: "Ю-ми уан пела пипал!". Переведите этот девиз на русский или английский язык.

Ответ: "Мы — один народ!".

Зачёт: "We are one people!".

Комментарий: "Пела" — "fellow".

Источник(и): Л. Мосионжник. Человек перед лицом культуры. — Кишинев, 2006. — С. 79.

Автор: Татьяна Аудерская (Одесса)