Чемпионат Украины среди студентов. Харьков, 2005. 3 тур. Вопрос 15

Вопрос 15: Отец Кафки, человек простой, иронизировал по поводу его аристократичности и иногда использовал по отношению к нему обращение из двух слов, созвучное с названием украинского города. Какого именно города?

Ответ: Херсон.

Комментарий: Кафка был евреем, жил в Праге, был подданным Австро-Венгрии, а разговаривал по-немецки. "Herr Sohn" — "Господин Сын". Примерное звучание — "Хер Зон".

Источник(и):
    1. http://www.jew.spb.ru/ami/A270/A270-071.htm
    2. http://www.mega.km.ru/bes_98/encyclop.asp?topicnumber=69649

Автор: Борис Моносов (Санкт-Петербург)