VII Открытый чемпионат Украины по ЧГК. Харьков. ТУР 5. Вопрос 1

Вопрос 1: Владимир Набоков однажды так отозвался о двух близких ему женщинах: одну — молодую — он назвал "обладательницей сверхчувствительного слуха", другую — старую — "дамой с каменными ногами". Кем была каждая из этих женщин Владимиру Набокову? (Принимается ответ только с правильным указанием ориентации.)

Ответ: Соседки по дому сверху и снизу.

Комментарий: "Дама с каменными ногами" жила этажом выше, "обладательница сверхчувствительного слуха" — этажом ниже.

Источник(и): Набоков В. Bend Sinister. Романы. Пер. с англ. — СПб: Северо-Запад, 1993, с. 486.

Автор: Андрей Абрамов (Ростов-на-Дону)