VIII Открытый чемпионат Украины по ЧГК. Ялта. 2-й. Вопрос 3

Вопрос 3: Если прочесть это слово так, то получится название города, несомненно, богоугодного. Если прочесть это слово этак, то получится, несомненно, богоугодный эквивалент другого города. Напишите это слово так, чтобы его можно было прочесть и так, и этак.

Ответ: МЕССА.

Комментарий: Читая как латиницу, получим слово "Мекка", читая как кириллицу — "Месса". Мекка — город, несомненно, богоугодный, а "Париж стоит мессы".

Источник(и): http://www.infoplease.com/ipa/A0107947.html (11.09.2001).

Автор: Павел Петров (Новосибирск)