Чемпионат Украины по ЧГК сезона 2005/06. Предварительный этап (Сумы). 2 тур. Вопрос 4
Раздаточный материал
"Те раау рахи", "Те тиаре фарани", "Упаупа", "Парау парау".
Перед вами русская транскрипция названий творений человека, который, по утверждению одного из биографов, всю жизнь стремился отыскать потерянный в детстве рай. Назовите этого человека.
Ответ: Поль Гоген.
Комментарий: Гоген давал своим картинам таитянские названия, прибегая к французской транскрипции, и часто отказывался переводить их.
Источник(и): П. Декс. Поль Гоген. — М.: Молодая гвардия, 2003. — С. 201-250.
Автор: Наталья Кудряшова (Санкт-Петербург)
!